译文
古人(ren)传言此泉水,一饮就生贪婪心。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有(you)会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困(kun)辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以(yi)损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻(qing)时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
谷穗下垂长又长。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什(shi)么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(12)朽壤:腐朽的土壤。