译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民(min)族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做(zuo)一个闲散之人。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
难道说我没衣服穿？我的衣服有(you)七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带(dai)着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
都与尘土黄沙伴随到老。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
清晨将要离别家乡远行，漏夜整装坐以等待天明。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
注释
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
⒁蒙：欺。先君，指庄王、共王。
⑸古城：当指黄州古城。
②月黑：没有月光。
⑤谁行（háng）：谁那里。
（4）建庶孽：指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑵宦游人：离家作官的人。