译文
其二
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以(yi)为这只是世间寻常的父子情。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件(jian)的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可(ke)以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾(gou)勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(46)大过:大大超过。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⒁沦滓:沦落玷辱。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑹老:一作“去”。
2.欲:将要,想要。