译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下(xia)的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你问我我山中有什么。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
游玩的时候,野味野菜(cai),用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯(bei)和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁(shui)?是醉翁欧阳修。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖(yi)就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑩孤;少。
13.绝:断
(47)视:同“示”。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。