译文
君王不考察这(zhe)盛大的美德,长期受难而(er)愁苦不尽。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路(lu)程。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千(qian)里,一派混沌。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
违背准绳而改从错误。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁(bi)。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯(fan)上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心(xin)与心相知。
注释
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
12.倜傥才:卓异的才能。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑶汲井:一作“汲水”。