译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
原野的泥土释放出肥力,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
实在是没人能好好驾御。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散(san)实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
海的尽头岸边(bian)上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续(xu)的声音。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
舞红:指落花。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。