译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月(yue)的清(qing)辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
可怜夜夜脉脉含离情。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
青春能持续多长时间,春天黄(huang)鸟鸣个不停。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
一轮明月从祁连山升起,穿(chuan)行在苍茫云海之间。
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
揖:作揖。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
12.大梁:即汴京,今开封。
123、步:徐行。
浴兰:见浴兰汤。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。