译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
钟架横板崇牙配,大(da)鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房(fang)。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹(chui)着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
④伤:妨碍。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
淹留:停留。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑸裾:衣的前襟。