译文
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让燕子也来筑巢。
我本是像那个接舆楚狂人(ren)，
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
天(tian)的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)(zhong)度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随(sui)从们都有不满的表现(xian)。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽(you)静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她(ta)纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
注释
[28]偭（miǎn）：面向。蟂獭（xiāotǎ）：水獭一类的动物。从：跟随。虾（há）：蛤蟆。蛭（zhì）：水蛭，蚂蟥一类。螾：同“蚓”，蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居，不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
①乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。
轮：横枝。
乃（乃不知有汉的乃）：竟，竟然。
（69）这是是说：“嘉”字偕音“家”，“靖”字偕音“净”。
盼乌头马角终相救：《史记·刺客列传》索引：“丹求归，秦王曰，‘乌头白，马生角，乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹，上感于天，果然乌头变白，马也生角。
⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。
(7)有：通“又”。