译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
花儿从开放时的争奇斗艳(yan)到枯萎的凋(diao)零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
(孟子)说:“可以。”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
②但:只
白璧如山:言白璧之多也。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。