译文
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无(wu)奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
过去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情(qing)况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像(xiang)荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
22.怦怦:忠诚的样子。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。