译文
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
雨后(hou)初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
生平早有报国心,却未(wei)能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害(hai)杀敌作补偿。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察(cha),稍加怜惜。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
如君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑶画角:古代军中乐器。
货币:物品和钱币。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
(68)著:闻名。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。