译文
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
昨夜东风吹入江夏,路边陌(mo)上的杨柳冒出嫩芽一(yi)片金黄。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场(chang),四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
南(nan)风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
落花的时候正是仲春时节,游(you)春的人回来不回来啊?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
8.休:美。这里指政权的平和美好。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。