译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节(jie)弥坚。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天(tian)下奇士。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉(rou)当干粮。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
这一生就喜欢踏上名山游。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
茂盛的松树(shu)生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑤九重围:形容多层的围困。