译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债(zhai)的(de)事,你又怎(zen)能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打(da)交道已经很久很久。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少(shao)山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
在城东门(men)买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
54. 引车:带领车骑。
271. 矫:假传,诈称。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。