译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
其一
花树笼罩(zhao)从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我自信能够学苏武北海放羊。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
黄昏时独自倚着朱栏,西南(nan)天空挂(gua)着一弯如眉(mei)的新(xin)月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相(xiang)交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族(zu);战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
远望,黄河像细丝一样,弯曲(qu)迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
平昔:平素,往昔。