译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)辨。
通往长洲的香(xiang)径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切(qie)倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我(wo)们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
23、唱:通“倡”,首发。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑻杜宇:杜鹃鸟。