译文
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到(dao)旧人哭泣?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜(yan)久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出(chu)于于心不忍(的缘故)。”
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
(24)耸:因惊动而跃起。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
①将旦:天快亮了。
请谢:请求赏钱。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。