译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)(yi)听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋(jin)代郭(guo)瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突(tu)然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功(gong)德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑤ 勾留:留恋。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
太湖:江苏南境的大湖泊。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
23.漂漂:同“飘飘”。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。