译文
朽木不(bu) 折(zhé)
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了(liao)筝柱也难把怨情抒。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手(shou)呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
边塞的月光伴着(zhuo)弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
华(hua)丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
[4]沼:水池。
9、陬(zōu):正月。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。