译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座(zuo)名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录(lu)取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
反:通“返”,返回
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
梅英:梅花。
示:给……看。