译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
鱼梁洲因水(shui)落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
雨后春天的(de)景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固(gu)山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽(ya)。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真(zhen)可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险(xian)阻。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(9)宣:疏导。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。