译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封(feng)韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
天上升起一轮明月,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复(fu)两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。