译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹(re)人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
依依地你随意招摇,悠悠地又(you)(you)随风而去。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
不是现在才这样,
注释
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
谓:对……说。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。