译文
千对农人在耕地,
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲(bei)鸣。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
灯火忽(hu)被寒(han)风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见(jian)了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
到蜀地的道(dao)路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑶明朝:明天。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑵着:叫,让。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。