译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
高(gao)车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
略识几个字,气焰冲霄汉。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
那里就住着长生不老的丹丘生。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
残月西(xi)落,翡(fei)翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱人心知。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私(si)下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并(bing)且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
45.坟:划分。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。