译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
只有(you)玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
东望家(jia)乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
人已越(yue)来(lai)越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
阴风从西北吹(chui)来,惨淡地随着回纥。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
白昼缓缓拖长
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼(yan)合起!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
横戈:手里握着兵器。
(3)缘饰:修饰
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。