译文
腾跃失势,无力高翔;
当中有一人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
细雨止后
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃(su)起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请(qing)求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
30、惟:思虑。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
[1]金陵:今江苏南京市。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
曰:说。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。