译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展(zhan)翅的生涯从此开始了。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
怀着秋日的感伤无法(fa)入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情(qing)人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫(gong)黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
死节:指为国捐躯。节,气节。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。