译文
美人啊美人,真是薄命。这一回(hui),真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆(chai)散了鸾凤的(de)情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
翔(xiang)鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
没有人了解我也(ye)就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
小芽纷纷拱出土,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然(ran)。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
②畿辅:京城附近地区。
43.敷:伸展,借指花朵开放。