译文
其五
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
饯行酒席上唱完离别的悲(bei)歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江(jiang)波渐去渐远。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
老将揩试铁甲光洁如雪色(se),且持宝剑闪动剑上七星纹。
谁不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独(du)自一人登上高楼,眺望吴越。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑼欹:斜靠。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”