译文
伯牙擅(shan)长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
跟随驺从离开游乐苑,
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友(you)饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒(han)食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回(hui)头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。