译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
沉潜(qian)的龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田(tian),却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉(ai)!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群(qun)体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
耕:耕种。
7.迟:晚。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
(9)泓然:形容水量大。