译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
有酒不饮怎对得天上明月?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣(yi)服里。
为何亲自为武王(wang)谋(mou),奠定周朝后又发叹息?
蒸梨常用一个炉灶,
雁门(men)山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
虽然住在城市里,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑶后会:后相会。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑺残照:指落日的光辉。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。