译文
悲叹昔日(ri)还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
太子申生自缢而死,究(jiu)竞为了什么缘故?
不知多(duo)(duo)少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见(jian),又该说些什么呢?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿(zi)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑴女冠子:词牌名。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
217. 卧:卧室,寝宫。
11.或:有时。