译文
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
云霓纷(fen)纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也(ye)是这样(yang)。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我好比知时应节的鸣虫,
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
故乡山水养(yang)育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑷投杖:扔掉拐杖。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(67)信义:信用道义。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。