译文
这(zhe)是(shi)《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所(suo)未闻了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我暂时离开这里(li)但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中(zhong)应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族(zu)的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通(tong)?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
良:善良可靠。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”