译文
感怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境(jing)。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
26、揽(lǎn):采摘。
⒀犹自:依然。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑦殄:灭绝。