译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相(xiang)傍分别系着小舟。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
安放(fang)皇帝(di)玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
226、奉:供奉。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
[3]授:交给,交付。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。