译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
眼前江船何其匆促(cu),不等到江流(liu)平(ping)静就迎(ying)着风浪归去。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑥斗:指北斗星。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
遂:最后。
(29)庶类:众类万物。
(8)辨:辨别,鉴别。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。