译文
春天的(de)云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
二水(shui)会合空旷处,水清流缓波涛平。
深夜梦回(hui)(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之(zhi)后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我(wo)梦里来过?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
耳弦匏(páo):耳听音乐。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
他日:另一天。