译文
座席中吹过(guo)萧萧的哀风,水面上(shang)漾起淡淡的波纹。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了(liao)楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必(bi)然很安康。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴(bao)风之中。
魂啊回来吧!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
王母的桃花开了上千遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
②莼:指莼菜羹。
(65)卒:通“猝”。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
①午日:端午,酬:过,派遣。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
足:(画)脚。