译文
其一(yi):
快进入楚国郢都的修门。
锲(qiè)而舍之
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当年(nian)携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又(you)靠(kao)谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此(ci)也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
酒筵上甘醇的葡(pu)萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
怀王的长子顷(qing)襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
故:缘故,原因。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。