译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我也是一个布衣之(zhi)士,胸怀报国忧民之情。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊(que)南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
虽然住在城市里,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
冉冉:柔软下垂的样子。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。