译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在(zai)渡口的客船上,这样一(yi)幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟(ming)之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
山水的轻灵让人愉(yu)悦(yue),使其在山水之中游历而忘记回去。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
371、轪(dài):车轮。
居:家。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
99. 殴:通“驱”,驱使。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。