译文
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精(jing)英(ying)。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
派遣帷车迎你归来(lai),空(kong)空而去空空而返。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其(qi)实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
只求你知道,只要懂得,因为有(you)你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(13)春宵:新婚之夜。
(48)至:极点。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。