译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我在小(xiao)洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经(jing)是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏(ping),调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
衣被都很厚,脏了真难洗。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
魂啊不要去西方!
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
63、留夷、揭车:均为香草名。
(19)待命:等待回音
卢橘子:枇杷的果实。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。