首页 古诗词 菩萨蛮·题梅扇

菩萨蛮·题梅扇

南北朝 / 许翙

"一石雄才独占难,应分二斗借人寰。澄心不出风骚外,
生死与荣辱,四者乃常期。古人耻其名,没世无人知。
"莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。隔林啼鸟似相应,
使君坐处笙歌合,便是列仙身不知。"
琼英轻明生,石脉滴沥碧。玄铅仙偏怜,白帻客亦惜。
"鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。
"病来胜未病,名缚便忘名。今日甘为客,当时注愍征。
不及东流趋广汉,臣心日夜与天长。"
柳眉低带泣,蒲剑锐初抽。石燕翻空重,虫罗缀滴稠。
树老风终夜,山寒雪见春。不知诸祖后,传印是何人。"
素鹤警微露,白莲明暗池。窗棂带乳藓,壁缝含云蕤。
"荜门惆怅内,时节暗来频。每见新正雪,长思故国春。


菩萨蛮·题梅扇拼音解释:

.yi shi xiong cai du zhan nan .ying fen er dou jie ren huan .cheng xin bu chu feng sao wai .
sheng si yu rong ru .si zhe nai chang qi .gu ren chi qi ming .mei shi wu ren zhi .
.lian tang guan dong chu ri ming .lian tang guan xi xing ren xing .ge lin ti niao si xiang ying .
shi jun zuo chu sheng ge he .bian shi lie xian shen bu zhi ..
qiong ying qing ming sheng .shi mai di li bi .xuan qian xian pian lian .bai ze ke yi xi .
.gu sheng lian ri zhu lian xiao .tan xiang chun feng wu xi yao .
.bing lai sheng wei bing .ming fu bian wang ming .jin ri gan wei ke .dang shi zhu min zheng .
bu ji dong liu qu guang han .chen xin ri ye yu tian chang ..
liu mei di dai qi .pu jian rui chu chou .shi yan fan kong zhong .chong luo zhui di chou .
shu lao feng zhong ye .shan han xue jian chun .bu zhi zhu zu hou .chuan yin shi he ren ..
su he jing wei lu .bai lian ming an chi .chuang ling dai ru xian .bi feng han yun rui .
.bi men chou chang nei .shi jie an lai pin .mei jian xin zheng xue .chang si gu guo chun .

译文及注释

译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
  于是就登上名为燕乌集的(de)宫阙,在宫殿(dian)之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑(yi)制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成(cheng)双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
只因为这(zhe)五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
平贱时难道有什么与众不(bu)同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
大自然和人类社会(hui)不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。

注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
3、竟:同“境”。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。

赏析

  通过以上三个层次描写,得出一个审美结论:“始知郊田之外,未始无春,而城居者未之知也。”春在郊田之外,而居住在城里的人还不知道。辜负春光,岂不可惜!这几句与开头“局促一室之内,欲出不得”对照,可以感到作者由衷的欣慰之情。他在郊田之外,呼吸领略到初春的气息和大自然的蓬勃生机,心头的郁闷荒寒到这时便为之一扫。另外这与前面的“冻风时作,作则飞沙走砾”的景象,也恰好形成鲜明的对比。“始知郊田之外,未始无春”,这是作者郊游满井的结论。“始知”二字,得之于目接神遇的深切感受,也就是说,当他站立在郊田之外,沐浴着大好春光的时候,对于那些长期蛰居城内,感受不到早春气息的人,很有几分感慨。辛弃疾《鹧鸪天》词中说“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”袁中郎的感慨在这一点上颇有共同之处,因而其寓意似乎也不局限在感知春色上,而含有引发人们摆脱尘俗,向往大自然的美好情怀。
  全诗共四绝,他的叙述是采取交叉方式进行的。即在每一绝中,都是把歌舞妓和皇王贵戚们对比着写的,使人产生强烈的印象。不知他是有意还是无意,在每一绝中,又总是先在上联写歌舞妓,后在下联再写皇王贵族。这在封建社会等级森严的制度下,仅这失序就是大逆不道的。所以温庭筠终至没没以终,那倒是与他这种耿介拔俗的气节分不开的。他可以说是一个悲剧的性格。不在封建的没落中找正直,而也随同封建之陈辞烂调以贬抑之,这不能不是当代学者的耻辱。
  诗人首句点题,为戍守关塞,年轻的丈夫与妻子离别了。场景是凄清动人的,但作者仅仅是一笔带过,给读者以无穷的想象空间。他仅仅描绘了送别的尾声:妻子伫立于楼台之上,遥望着三步一回头的丈夫,直到他的身影消失在遥远的地平线。这是送别的结束,却是全诗的开始。
  此诗的序文阐述作者倡导“风骨”、“兴寄”的创作主张,因此,此诗向来被视为陈子昂文学思想的实践范例。
  《卫风·《氓》佚名 古诗》是一首上古民间歌谣,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。
  由于朱的赠诗用比体写成,所以张的答诗也是如此。在这首诗中,他将朱庆馀比作一位采菱姑娘,相貌既美,歌喉又好,因此,必然受到人们的赞赏,暗示他不必为这次考试担心。
  最后一首《守岁》也是十六句,可以分为三节。前六句联系上一首《别岁》,用生动的比喻说明守岁无益,从反面入题,与前二首又别。这个比喻不但形象生动,以蛇来比“岁”,又是泛泛设喻。六句的前四句写岁已将尽,和《别岁》紧密呼应,后二句写虽欲尽力挽回,但徒劳无益。“系其尾”虽然字面上用的是《晋书·贾后传》“系狗当系颈,今反系其尾”的话,但在行文中完全以“赴壑蛇”为喻,到了除夕,已经是末梢了,“倒拔蛇”已不大可能,何况只抓尾巴梢,不可能系得住。诗人以这样六句开头,表面是说这个风俗无道理。要写守岁,先写守不住,不必守,这是欲擒先纵,使文字多波澜的手法。中间六句写守岁的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点:明明想打磕睡,却还要勉强欢闹。这两句仍然是作者回味故乡的风俗,而不是他在凤翔时的情景。这一年苏轼才二十六岁(虚龄二十七岁),膝下只有一子苏迈,虚龄五岁,不可能有这两句所写的场景。“晨鸡”二句将守岁时的心理状态写得细腻入微,“坐久”两句将守岁时的情景写得很逼真。这两句主要是针对大人守岁所说的。纪昀很欣赏这十个字,说是“真景”。实际上这是人人守岁都有过的感受,他能不费力地写出来,使读者如同身临其境,格外亲切。最后四句为一节,与篇首第一节对照,表明守岁有理,应该爱惜将逝的时光,正面交代应该守岁到除夕尽头。结尾十字,字面上虽然用白居易“犹有夸张少年处”,但意在勉励弟弟苏辙。苏辙在京师侍奉父亲,苏轼希望两地守岁,共惜年华,言外有互勉之意。赵克宜评此十字说:“一结‘守’字,精神迸出,非徒作无聊自慰语也。”意思就是说,这个结尾,有积极奋发的意味在内,使全诗精神斗然振起,不是诗人无可奈何聊以自慰。这个评语是有见地的。
  第一段  第一段论证古之君子“责己”、“待人”的正确态度。“责己重以周,待人轻以约”是“古之君子”的表现特征。
  全诗比兴为体,一贯到底;咏物兴怀,浑然一体。句句写柏,句句喻人。言在柏,而意在人。前八联十六句通过对古柏的赞誉,表现了诗人对诸葛亮的崇敬之情,抒发了自己愿意像诸葛武侯一样报效朝廷的理想。在这里,句句写古柏,句句喻诸葛,句句又隐含着诗人自己。古柏的高大坚强,雄劲飞动,古朴厚重,正是诗人敬仰的武侯的品格,也是诗人对自己才华的心肯。
  明胡震亨谓:皮日休“未第前诗,尚朴涩无采。第后游松陵,如《太湖》诸篇,才笔开横(kai heng),富有奇艳句矣”(《唐音癸签》卷八)。这首中举后写的《《春夕酒醒》皮日休 古诗》与诗人得第前写的另一首诗《闲夜酒醒》相比,风格上有很大不同。两首诗同是写酒后醒来孤独之感,但与“朴涩无采”,语言清新的《闲夜酒醒》相比,《《春夕酒醒》皮日休 古诗》却完全是另一种风格。“四弦”的乐声,酃醁的“馀香”,“翠炉”“红蜡”的色彩,“珊瑚”的美丽多姿,辞藻华丽,斐然多彩,正表现出“才笔开横”、文辞“奇艳”的艺术特色。
  诗的第一段有两层意思,一是对年命短促的慨叹,二是以理智的态度看待人生。诗的第二段、第三段分别对这层意思加以发挥,在更高的层次上重复、升华了第一段的主旨。从诗中可(zhong ke)以看出诗人脱出了一己私念,对人生,对社会怀着一种大悲悯,只是说出口来却是一阵阵冷嘲热讽。诗中有很多疑问句,安排在段落衔接之处,起着增强语气与感情色彩的(cai de)作用,使诗歌富于一种波澜起伏的动感。诗人又把“食熊则肥,食蛙则瘦”与“斩龙足,嚼龙肉”联系起来,使那种富于神秘色彩的故事充满了烟火味与人情味,形成李贺诗歌独特的艺术境界。加上青天、黄地、白玉、黄金、碧驴等多种色彩的调和搭配,真有点古色斑烂的味道。全诗没有很多的藻饰,也不着意于景致的描绘,但由于诗中充沛的激情和丰富的艺术手法,使得这首议论性很强的诗歌显得回旋跌宕而又玩味无穷。
  以上《《天问》屈原 古诗》的第一大部分,大体是就自然界的事物发问,并联想到与自然有关的一些神话与历史传说,文章富有变化,联想丰富而有情致,除少数可能有错简外(如“河海应龙”二句或为错简,或有失误),不能以后人习惯的文章结构之法去看它,而认为是“与上下文不属”,杂乱而无章法。
  李白《宫中行乐词》,今存八首,据孟棨记载,是李白奉召为唐玄宗所作的遵命文字之一。这是第二首。这是一首奉诏而作的表现宫中生活的诗。李白于公元742年(天宝元年)秋奉诏入京,此诗当作于次年早春。
  而纤夫们却没有逃离这苦难的深渊。“一间茅屋何所值,父母之乡去不得”。纤夫的全部财产只有一间茅屋,本不值得留恋,可故乡却又舍不得离开。即使逃离水乡,他们的处境也不会好到哪去。“田家衣食无厚薄,不见县门身即乐!”(《田家行》)没有了水上徭役,还会有陆上的徭役和租赋,田家遭受着官府同样的剥削和压迫。在无可奈何的境况下,纤夫只得把改变困境的希望寄托在这样的幻想中:“我愿此水作平田,长使水夫不怨天。”水变平田当然不现实,即使变了平田,他们也一样遭受官府的压榨欺凌。
  《《节妇吟寄东平李司空师道》张籍 古诗》载于《全唐诗》卷三八二。下面是国学大师、全国首批博士生导师钱仲联先生与苏州大学文学院徐永端教授对此诗的赏析。
  《再游玄都观》这首诗是上一首的续篇。从表面上看,它只写玄都观中桃花盛衰存亡,实际上是旧事重提,象权贵挑战。桃花比新贵,种桃道士指打击革新运动的当权者。但是他们已经“树倒猢狲散”了,而被排挤的人,却又回来了,真是世事难料。诗人表现了不屈和乐观。所以,《旧唐书·刘禹锡传》说:“执政又闻诗序,滋不悦”,《新唐书·刘禹锡传》未引诗歌,却引出序中兔葵、燕麦等语尤为不满。

创作背景

  《满江红》的词韵隐藏着其诞生地点的第二个秘密。唐朝大诗人李白在游东林寺时有一首诗,名为《庐山东林寺夜怀》:我寻青莲宇,独往谢城阙。霜清东林钟,水白虎溪月。天香生虚空,天乐鸣不歇。冥坐寂不动,大千入毫发。湛然冥真心,旷绝断出没。李白写诗是抒怀,岳飞作词也是抒怀,而且《满江红》正是步了《庐山东林寺夜怀》的韵,特别是“阙”、“月”和“歇”这三个押韵的字都是来自李白的诗。更能说明问题的是《满江红》中有“壮怀”与“壮志”。按理说,同一首诗词中用两个相同的字是犯忌的,因此比较少见。但李白的诗却有“天香”与“天乐”。两个“壮”对两个“天”,显然绝非巧合。而且,还能明显看出《满江红》的“天阙”也应该是受到了李白两个“天”的影响。 李白在东林寺还写过另一首诗,名为《别东林寺僧》:“东林送客处,月出白猿啼,笑别庐山远,何烦过虎溪。” 《满江红》中也可以看出追随这首诗的痕迹。“凭栏处”正是“送客处”的模仿,“长啸”无疑是“猿啼”的翻版。《满江红》中的神虎精神更是与李白“过虎溪”的畏惧形成鲜明比照。 “朝天(金)阙”。此句隐藏着解读《满江红》诞生地点的第三个秘密。此句自《满江红》现世以来从未见有人作出过合乎逻辑的解释,因为不了解其中也隐藏着一个东林寺的典故。 一般寺院的主殿称为大雄宝殿,但东林寺的主殿称“神运宝殿”。相传慧远初到庐山选择结庐之处,认为东林寺址在丛林之中,无法结庐,打算移到香谷山去结庐。夜梦神告:“此处幽静,足以栖佛”。是夜雷雨大作,狂风拔树。翌日该地化为平地,池中多盛良木,作为建寺之材。“神运”之名,由此而来。 有了这则典故和前述的铺垫,此句就能理解了,其实很简单,也很直白,就是在功成之日再来朝拜东林寺的“神运宝殿”,因为神是天神,“神运宝殿”就象征着天上的宫阙。岳飞自比神虎,理当朝拜天阙。 还要解释一下,此句为何历来有“天”与“金”二说。很可能岳飞在奋笔疾书一气呵成《满江红》之际,于最后收笔时有了点犹豫。他先用了“金”字,当然决不是朝拜皇帝的金銮宝殿,而是朝拜金碧辉煌的神运宝殿。岳飞在诗词中把佛像称为“金仙”,如建炎四年四月十二日《广德军金沙寺壁题记》中的“陪僧僚谒金仙”。毕竟是身在佛寺,理当朝拜佛祖金身。但岳飞继而又改为“天”字,一来以避深恶痛绝的“胡虏”之“金”,二来受李白的影响以映衬东林寺神运宝殿的典故,三来更能暗合自比的神虎形象。由于“天”与“金”在词中的基本含义相通,就不能排除岳飞原作中的修改,而抄者忠于  原词照录的可能。由于后来者在誊抄或刻录时只能二选其一,于是有了“朝天阙”与“朝金阙”两种版本。

  

许翙( 南北朝 )

收录诗词 (7653)
简 介

许翙 许翙,东晋道士。字道翔,小名玉斧,丹阳句容人。穆少子。郡举上计掾、主簿,并不赴。居雷平山下,愿早游洞室,不欲久停人世。《先秦汉魏晋南北朝诗》存其诗七首。

陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 / 乌雅桠豪

知君暗宰人间事,休把苍生梦里裁。"
天斜日光薄,地湿虫叫噪。惟恐道忽消,形容益枯藁。
浊醪风破的偷尝。芝台晓用金铛煮,星度闲将玉铪量。
不是子卿全大节,也应低首拜单于。"
脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。正忧末派沦沧海,
"圣世科名酬志业,仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔,
"择友如淘金,沙尽不得宝。结交如干银,产竭不成道。
不重官于社,常尊食作天。谷深青霭蔽,峰迥白云缠。


酒泉子·雨渍花零 / 禄靖嘉

子真独有烟霞趣,谷口耕锄到白头。"
缋画日月蟠龙螭。太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。
"孙武倾心与万夫,削平妖孽在斯须。才施偃月行军令,
贫游多是滞边陲。胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。
"木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。秋凉雾露侵灯下,
"丈夫十八九,胆气欺韩彭。报仇不用剑,辅国不用兵。
"雨涤烟锄伛偻赍,绀牙红甲两三畦。药名却笑桐君少,
"憔悴长安何所为,旅魂穷命自相疑。满川碧嶂无归日,


喜迁莺·晓月坠 / 公叔瑞东

"殊立本不偶,非唯今所难。无门闲共老,尽日泣相看。
"风细酒初醒,凭栏别有情。蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻。
何曾紫陌有闲人。杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春。
楚王谩费闲心力,六里青山尽属君。"
草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。"
"几多亲爱在人间,上彻霞梯会却还。
如何欲佐主,功名未成立。处世既孤特,传家无承袭。
秦皇汉武死何处,海畔红桑花自开。


水仙子·灯花占信又无功 / 夏侯艳清

砧杵先催试熟衣。泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。
忽然山家犬,起吠白日傍。公心与神志,相向如玄黄。
歌歇云初散,檐空燕尚存。不知弹铗客,何处感新恩。"
"斋心已三日,筋骨如烟轻。腰下佩金兽,手中持火铃。
羸蹄愁傍九衢尘。关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老此身。
不见三尺坟,云阳草空绿。"
今朝别有承恩处,鹦鹉飞来说似人。
"何处不相思,相逢还有时。交心如到老,会面未为迟。


送人东游 / 聂丙子

只把枯松塞圭窦。前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿。"
东西方自感,雨雪更相和。日暮聊摅思,摇鞭一放歌。"
"阴盛此宵中,多为雨与风。坐无云雨至,看与雪霜同。
太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣。"
世路屈声远,寒溪怨气深。前贤多晚达,莫怕鬓霜侵。"
"苕溪烟月久因循,野鹤衣裘独茧纶。只说泊船无定处,
桃李傍檐楹,无人赏春华。时情重不见,却忆菖蒲花。


探春令(早春) / 考寄柔

空登油壁车,窈窕谁相亲。好赠玉条脱,堪携紫纶巾。
"独临官路易伤摧,从遣春风恣意开。
儿童啮草根,倚桑空羸羸。斑白死路傍,枕土皆离离。
终将宠辱轻轩冕,高卧五云为客星。"
恩在丹心不可忘。未必便为谗口隔,只应贪草谏书忙。
包胥不动咸阳哭,争得秦兵出武关。"
"七里青滩映碧层,九天星象感严陵。
"高阙碍飞鸟,人言是君家。经年不归去,爱妾面上花。


浣溪沙·雨湿清明香火残 / 颜德

"竹岛残阳映翠微,雪翎禽过碧潭飞。
"行行野雪薄,寒气日通春。故国又芳草,沧江终白身。
"关西木落夜霜凝,乌帽闲寻紫阁僧。松迥月光先照鹤,
"万里沙西寇已平,犬羊群外筑空城。分营夜火烧云远,
"岸拥洪流急,亭开清兴长。当轩河草晚,入坐水风凉。
"一拓纤痕更不收,翠微苍藓几经秋。谁陈帝子和番策,
圣主千年乐未央,御沟金翠满垂杨。
利路名场多忌讳。不如含德反婴儿,金玉满堂真可贵。"


蝶恋花·送春 / 汉甲子

高下不惊红翡翠,浅深还碍白蔷薇。
折烟束露如相遗,何胤明朝不茹荤。"
"松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。老知风月终堪恨,
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。"
刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。
却用水荷苞绿李,兼将寒井浸甘瓜。惯缘崄峭收松粉,
倾香旋入花根土。湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓苔新。
黄龙掉尾引郎去,使妾月明何处寻。


石将军战场歌 / 完颜雪磊

俸买青田鹤价偏。行次野枫临远水,醉中衰菊卧凉烟。
"旧忆陵阳北,林园近板桥。江晴帆影满,野迥鹤声遥。
古风时得野人言。鸟啼碧树闲临水,花满青山静掩门。
地与禾头不相拄。我来愁筑心如堵,更听农夫夜深语。
金铎一声松杪风。鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。
"风雨教春处处伤,一宵云尽见沧浪。全无片烛侵光彩,
"绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。"


长安月夜与友人话故山(一作旧山,一作故人) / 改火

沐猴本不冠,未是谋生错。言行既异调,栖迟亦同托。
分泊一场云散后,未胜初夜便听琴。
风霜寒水旅人心,几处笙歌绣户深。
"井邑藏岩穴,幽栖趣若何。春篁抽笋密,夏鸟杂雏多。
好是清冬无外事,匡林斋罢向阳眠。"
"境概殊诸处,依然是谢家。遗文齐日月,旧井照烟霞。
戍影临孤浦,潮痕在半山。东原归未得,荏苒滞江关。"
"截得筼筜冷似龙,翠光横在暑天中。堪临薤簟闲凭月,