译文
我说:“为什么这样呢?有鼻那地(di)方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在(zai)唐朝就受斥责,可(ke)是还存留到现在;他的祠庙(miao)在有鼻被拆毁,可是在这里(li)却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久(jiu)。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国(guo)家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴(wu)故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
②些(sā):句末语助词。
涉:经过,经历。
使:派遣、命令。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。