译文
我时常回忆,我们分别(bie)的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有(you)月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
咸平二年八月十五日撰记。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃(tao)核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成(cheng)连理。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
②暮:迟;晚
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
16、顷刻:片刻。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。